1 ദിനവൃത്താന്തം 12 : 32 [ MOV ]
12:32. യിസ്സാഖാർയ്യരിൽ യിസ്രായേൽ ഇന്നതു ചെയ്യേണം എന്നു അറിവാൻ തക്കവണ്ണം കാലജ്ഞന്മാരായ തലവന്മാർ ഇരുനൂറുപേർ; അവരുടെ സഹോദരന്മാരൊക്കെയും അവരുടെ കല്പനെക്കു വിധേയരായിരുന്നു.
1 ദിനവൃത്താന്തം 12 : 32 [ NET ]
12:32. From Issachar there were 200 leaders and all their relatives at their command— they understood the times and knew what Israel should do.
1 ദിനവൃത്താന്തം 12 : 32 [ NLT ]
12:32. From the tribe of Issachar, there were 200 leaders of the tribe with their relatives. All these men understood the signs of the times and knew the best course for Israel to take.
1 ദിനവൃത്താന്തം 12 : 32 [ ASV ]
12:32. And of the children of Issachar, men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do, the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
1 ദിനവൃത്താന്തം 12 : 32 [ ESV ]
12:32. Of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, 200 chiefs, and all their kinsmen under their command.
1 ദിനവൃത്താന്തം 12 : 32 [ KJV ]
12:32. And of the children of Issachar, [which were men] that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them [were] two hundred; and all their brethren [were] at their commandment.
1 ദിനവൃത്താന്തം 12 : 32 [ RSV ]
12:32. Of Issachar men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, two hundred chiefs, and all their kinsmen under their command.
1 ദിനവൃത്താന്തം 12 : 32 [ RV ]
12:32. And of the children of Issachar, men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
1 ദിനവൃത്താന്തം 12 : 32 [ YLT ]
12:32. And of the sons of Issachar, having understanding for the times, to know what Israel should do; their heads [are] two hundred, and all their brethren [are] at their command.
1 ദിനവൃത്താന്തം 12 : 32 [ ERVEN ]
12:32. From the family of Issachar there were 200 wise leaders. These men understood the right thing for Israel to do at the right time. Their relatives were with them and under their command.
1 ദിനവൃത്താന്തം 12 : 32 [ WEB ]
12:32. Of the children of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, the heads of them were two hundred; and all their brothers were at their commandment.
1 ദിനവൃത്താന്തം 12 : 32 [ KJVP ]
12:32. And of the children H4480 H1121 of Issachar, H3485 [which] [were] [men] that had H3045 understanding H998 of the times, H6256 to know H3045 what H4100 Israel H3478 ought to do; H6213 the heads H7218 of them [were] two hundred; H3967 and all H3605 their brethren H251 [were] at H5921 their commandment. H6310
❮
❯